Privacy policy & Terms of Conditions are available only in Bulgarian for now. Thank you for your understanding.

Общи условия

Условия за използване на сайта https://www.deltabluesbar.com

„БЛУС РАГ” ООД, наричано по-долу за краткост “БЛУС РАГ” предлага съдържанието на този уеб сайт при спазване на настоящите Общи условия. “БЛУС РАГ” си запазва правото да променя Общите условия по всяко време и без предупреждение, като променените влизат в сила незабавно след публикуването им в сайта. С ползването на сайта Вие се съгласявате и обвързвате с условията, описани тук.

Моля, прочетете изцяло публикуваните Общи условия за ползване преди да използвате услугите, предлагани на сайта. Ако не приемете условията, посочени тук, няма да разполагате с възможност да ползвате нашите услуги.

Във връзка с предоставяните услуги БЛУС РАГ обработва лични данни съгласно Политика за защита на личните данни („Общи условия”), която е видима и леснодостъпна на сайта ни.

Дата на актуализиране: 01.04.2022 г.

Ако не сте съгласни с Общите условия, трябва да напуснете сайта.  

„БЛУС РАГ” е дружество, регистрирано по Търговския закон на Република България с ЕИК 203635505, със седалище и адрес на управление: град София, ул. „Коста Лулчев“ 10, вх. А, ет. 1., имейл адрес office@deltabluesbar.com.

 

Дефиниции

 

За целите на настоящите общи условия долупосочените понятия следва да се разбират в следния смисъл:

Сайт – https://www.deltabluesbar.com и всички негови подстраници.

Общи условия – настоящите Общи условия, които включват условия за ползване, правила за изпращане на запитване, и всякаква друга правнозначима информация, касаеща сайта.

 

Лични данни – информация за физическото лице, която ще се изписва.

Конфиденциалност

 

Моля, запознайте се с нашата политика за защита на личните данни и получете повече информация относно използването на лични данни, която ни предоставяте.

Връзки към този сайт

 

Забранено е създаването на връзки към сайта без изричното съгласие на „БЛУС РАГ”. Връзките към него не трябва да използват техники, които да представят съдържанието му като свързано с Вашата организация. Забранено е вмъкването на лого или друг знак на търговска марка като част от връзка към този сайт без изричното писмено съгласие на „БЛУС РАГ”.

За запитвания: office@deltabluesbar.com.

Съдържание на сайта

 

Съдържанието и функционалността на сайта (включително текстове, графики, лога, икони, изображения, както и тяхната подредба) се притежават изключително от „БЛУС РАГ”. Всички права са запазени, освен ако не са изрично преотстъпени от „БЛУС РАГ”.
Разрешено е отпечатването и съхраняването на едно копие на съдържанието и функционалността на този сайт върху един компютър, единствено и само за вътрешна употреба, при условие, че съдържанието не се изменя по никакъв начин и всички бележки за авторски права и собственост бъдат запазени. Забранено е всяко друго копиране, изменение, възпроизвеждане и разпространение на информацията от Сайта, независимо за какви цели.
Забранено е копирането, изменянето, качването, свалянето, показването на трети лица с търговска цел или разпространението на код или съдържание от сайта без изричното съгласие на „БЛУС РАГ”.
“БЛУС РАГ” може да променя всякаква информация на този Сайт по всяко време без предупреждение.

Отговорност

 

„БЛУС РАГ” не поема никаква отговорност за точността, изчерпателността и полезността на съдържанието на сайта или всякаква информация, публикувана на свързани сайтове, или предлагана от трети лица.
„БЛУС РАГ” не поема отговорност за непреки, случайни или други вреди, предизвикани от или по някакъв начин свързани с употреба на информация от Сайта.

Информация от трети лица

 

„БЛУС РАГ” приканва да не се изпраща лична или друга конфиденциална информация извън събираната в съответствие с нашата Политика за защита на личните данни. Всяка такава информация ще бъде смятана за неконфиденциална.
Отговорността на „БЛУС РАГ” относно нашите продукти и услуги се определя изцяло от конкретните споразумения, с които те се предлагат.
Възможно е да предлагаме връзки към съдържание или уеб сайтове на трети лица. В този случай ние не носим отговорност за тях, като за ползването на всеки отделен сайт/съдържание важат собствените му Общи условия.

 

Потвърждаването на Общите условия е необходимо и задължително условие за ползване на Сайта.

 

Информация за органи, контролиращи дейността

Органите, регулиращи дейността на „БЛУС РАГ” ООД, са Комисия за защита на потребителя /КЗП/ и Комисия за защита на личните данни (КЗЛД), със следните координати:

 

За КЗП:

Уебсайт: https://kzp.bg/kontakti

тел: 0700 111 22

email: info@kzp.bg

адрес: гр. София, пл. Славейков, №4А, ет. 3, 4 и 6

 

За КЗЛД:

Уебсайт: https://www.cpdp.bg/

тел: 02/91-53-518

email: kzld@cpdp.bg

адрес: София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2

Политика за "бисквитките" на уебсайта на "Блус Раг" ООД

Защо използваме “бисквитките”?
Този сайт използва “бисквитки”, което ни позволява да подобрим услугите си към Вас и да осигурим определени функции, които могат да ви бъдат от полза. Ние използваме “бисквитките” с цел да подобрим Вашия потребителски опит в рамките на уебсайта ни, като запаметяваме предпочитанията Ви, и за улесняване на навигацията.
Продължавайки да използвате този сайт, без да променяте настройките си, Вие се съгласявате с нашата политика за използване на “бисквитки”.
Използваме “бисквитките“ за поддръжка на нашите мерки за сигурност и засичане на злоупотреби.
Чрез употреба на „бисквитки” или «cookies» събираме нужната информация и данни с цел предоставяне на по-персонализирано съдържание, което да направи по-удобно ползването на нашата интернет страница: www.deltabluesbar.com / наричана по-долу за краткост „Сайта“/. За да разберете начина, по който използваме тези технологии, Ви молим също да се запознаете с нашата Политика за защита на личните данни, за да разберете другите начини, по които използваме информацията, която събираме за Вас.
Ако имате някакви въпроси и при нужда от допълнителна информация, свържете се с нас на e-mail – office@deltabluesbar.com.


Какво представляват “бисквитките“?

“Бисквитките“ са малки текстови файлове, които се изпращат до вашия браузър от уеб-сървър, запазват се на компютъра или на друго устройство като се използват за идентификация на потребителя или устройството и за събиране на информация. “Бисквитките” обикновено са свързани с няколко категории в зависимост от функционалността им и тяхното предназначение и биват: задължителни “бисквитки”, “бисквитки” за ефективност, функционални “бисквитки” и “бисквитки” за насочване и рекламни цели.


Използвани видове “бисквитки”:


  1. Задължителни “бисквитки”
    Тези “бисквитки” са нужни за функционирането на Сайта и не могат да бъдат изключени в нашите системи. Без тези “бисквитки” не бихме имали възможност да предоставяме определени услуги или функции, които сте заявили и нашият Сайт няма да работи безпрепятствено и ефективно за Вас, както бихме искали. Задължителните “бисквитки” не съхраняват никаква информация, чрез която да се идентифицира самоличността.
    2. “бисквитки” за ефективност и функционалност
    Тези “бисквитки” не са строго необходими, но ни позволяват да персонализираме Вашето онлайн преживяване и да изчислим и подобрим ефективността на нашия Сайт. Използването им прави възможно предоставянето от наша страна на усъвършенствана функционалност и персонализация, като се запомнят изборите, които правите, както и за избягване на повторното въвеждане на информация, която вече сте предоставили. Информацията, която събират тези “бисквитки”, може да бъде анонимизирана и те не могат да проследят Вашата дейност докато сърфирате в други уебсайтове. Ако не позволите тези “бисквитки”, е възможно някои или всички услуги да не функционират правилно.
    3. Рекламни “бисквитки”
    Използваме тези “бисквитки”, за да получим информация за начина, по който използвате Сайта или как реагирате на реклами, за да ги съобразим с Вашите предпочитания. Тези “бисквитки” позволяват да определим кои са най-популярните части от нашия Сайт и да следим честотата на използването на нашите услуги, така че взаимодействието Ви с нас да може да бъде подобрено. Рекламните “бисквитки” помнят, че сте посещавали някой уебсайт и тази информация се споделя с други организации, например рекламодатели. Те не съхраняват пряко лични данни, а се основават на уникална идентификация на Вашия браузър и устройство за достъп до Интернет. Можете да се отпишете от тези “бисквитки” и да продължите да използвате Сайта ни.
    4. Сесийни “бисквитки”
    Тези “бисквитки” Ви позволяват да се движите между отделните страници на нашия Сайт, без да е необходимо отново да се вписвате. Те позволяват да Ви разпознаваме, когато се връщате отново на нашия Сайт. “Бисквитките“ не могат да навредят на Вашите файлове или да увеличат риска от вируси в компютъра Ви!


Каква информация събираме чрез “бисквитките“?
Видовете информация, която събираме чрез “бисквитките”, включват IP адрес, ID на устройството, разглеждани страници,, вид на браузъра, информация за сърфиране, операционна система, доставчик на интернет услуги, времева продължителност, дали сте отговорили на реклама, препращащия на URL адрес, използваните функции или дейностите, извършвани в уебсайта / приложенията.


Как се изтриват “бисквитки”?
Вие можете да откажете да приемате “бисквитките“ от този Сайт, всеки друг сайт, или изцяло от всички сайтове, по всяко време, като активирате съответните настройки на своя браузър. Ако искате да знаете кога Вашият компютър получава бисквитка, можете да го настроите така, че да получавате известие за това. Допълнителна информация относно процедурата, която трябва да се следва за деактивиране на “бисквитките“, е достъпна на уебсайта на Вашия доставчик на интернет браузър, чрез Вашия екран за помощ.
Може да посетите http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html за информация относно най-често използваните браузъри. Моля, да имате предвид, че ако “бисквитките“ са деактивирани, може да се засегнат определени функционалности на Сайта.


За контакти:
Ако имате някакви въпроси по отношение на тази Политика за “бисквитките“, пишете ни на e-mail: office@deltabluesbar.com.

Политика за защита на личните данни

I. „БЛУС РАГ“ ООД стриктно спазва всички европейски и вътрешни правила, свързани с лични данни. За целите на своята дейност дружеството обработва личните Ви данни в строго съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 (Общ регламент за защита на данните) (GDPR), Закона за защита на личните данни и други приложими нормативни актове, както и разработената Политика за поверителност („Политика“), създадена да Ви помогне да разберете как събираме, използваме и защитаваме личните Ви данни, включително когато се съгласявате да използвате уебсайта ни.

  • „Лични данни“ означава всяка информация, свързана с физическо лице, или физическо лице, което може да бъде пряко или непряко идентифицирано („субект на данни“).
  • „Обработване“ означава всяка операция или съвкупност от операции, извършвана с лични данни или набор от лични данни чрез автоматични или други средства.
  • „Администратор“ означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която сама или съвместно с други определя целите и средствата за обработването на лични данни.
  • „Обработващ лични данни“ означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която обработва лични данни от името на администратора;
  • „Получател“ означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, пред която се разкриват личните данни, независимо дали е трета страна или не

II. ИНФОРМАЦИЯ

  1. Идентификация на Администратора и координатите за връзка с него

Администратор на личните данни е „БЛУС РАГ“ ООД, ЕИК 203635505, с адрес: гр. София, ул. „Коста Лулчев” №10, вх. А, ет. 1, ел. поща: office@deltabluesbar.com; уебсайт – www.deltabluesbar.com;

         2. Категории Лични данни.

Дружеството обработва следните категории Лични данни, като съблюдава тяхната точност:

  • Три имена, единен граждански номер, дата и място на раждане, номер на лична карта и дата на издаването й, адрес, телефонен номер, електронен адрес, банкова сметка, доход, снимки, семейно положение, коментари;
  • Лични данни, съдържащи се в CV;
  • Специална категория лични данни, свързани със здравословното състояние на служителите на дружеството.
  1. Субекти на данни, чиито лични данни се обработват. Администраторът обработва лични данни на следните категории субекти на данни:
  • Клиенти;
  • Персонал – настоящи и бивши служители;
  • Кандидати за работа;
  • Заявители, молители, жалбоподатели и ищци;
  • Партньори.
  1. За какви цели се обработват личните данни

Когато предоставите лични данни на Дружеството чрез някоя от формите за контакт, Ние може да се свържем с Вас, за да Ви направим предложения или да предоставим услуги, за които сте проявили интерес. Администраторът обработва личните данни и за следните цели:

  • Изпълнение на изискванията на трудовото и социалното законодателство по отношение на служителите;
  • За сключване на договори;
  • Изпълнение на законови задължения за Дружеството по закона за счетоводството, данъчното законодателство, закона за мерките срещу изпирането на пари и други закони, които задължават Администратора да обработва лични данни;
  • Маркетингова и рекламна информация;
  • Поддръжка и осигуряване на сигурност на Сайта и информационните системи на Дружеството;
  • Защита на законни интереси на Администратора.
  1. На какво правно основание се обработват личните данни.

Дружеството обработва лични данни, въз основа на следните законосъобразни основания:

  • субектът на данните е дал съгласие за обработване на личните му данни за една или повече конкретни цели;
  • обработването е необходимо за изпълнението на договор, по който субектът на данните е страна, или за предприемане на стъпки по искане на субекта на данните преди сключването на договор;
  • обработването е необходимо за спазването на законово задължение, което се прилага спрямо администратора;
  • обработването е необходимо за целите на легитимните интереси на администратора или на трета страна, освен когато пред такива интереси преимущество имат интересите или основните права и свободи на субекта на данните, които изискват защита на личните данни.

Ние обработваме специална категория лични данни, въз основа на следните основания:

  • За целите на превантивната или трудовата медицина, за оценка на трудоспособността на служителя.
  1. Получатели на личните данни. Ние може да споделим Вашите лични данни със следните категории получатели:
  • Държавни институции и органи с властнически правомощия, включително, но не само като Държавна агенция за национална сигурност, Национална агенция за приходите, Национален осигурителен институт, нотариус и други;
  • Търговски дружества, обслужващи Администратора счетоводно, поддръжка на информационната сигурност на IT системите, поддръжка на интернет сайта, преводачески агенции и други;

Дружеството въвежда подходящи технически и организационни мерки, за да гарантира правата и свободите на субектите на данни в съответствие с принципа за „цялостност и поверителност“. По-конкретно – Администраторът избира подходящи получатели, които са предприели необходимите гаранции за защита на предоставените им лични данни и с оглед на съществуващите рискове да осигурят съответното ниво на сигурност, включително когато е целесъобразно:

  • псевдонимизация и криптиране на личните данни;
  • способност за гарантиране на постоянна поверителност, цялостност, наличност и устойчивост на системите и услугите за обработване;
  • способност за своевременно възстановяване на наличността и достъпа до личните данни в случай на физически или технически инцидент;
  • процес на редовно изпитване, преценяване и оценка на ефективността на техническите и организационните мерки с оглед да се гарантира сигурността на обработването.

Администраторът не прехвърля предоставени му лични данни от субектите на данни на трети страни извън Европейския съюз. Прехвърлянето на лични данни в този случай може да се извърши само след като Дружеството предварително уведоми писмено субекта на данни, както и за основанието на прехвърлянето.

  1. Срокове за съхранение на лични данни

„БЛУС РАГ“ ООД съхранява личните Ви данни на хартиен и електронен носител в съответствие с принципа за „ограничение на съхранението“. По-конкретно за гореописаните цели Дружеството ще съхранява:

  • Личните данни на клиенти се съхраняват за срок до 5 (пет) години от приключването на съответния договор съгласно общата погасителна давност;
  • Личните данни на кандидати за работа, които не са одобрени за назначаване по обявена от Дружеството свободна работна позиция, за срок до 1 (една) година от приключване на процедурата по назначаване, след което се връщат на субекта на данни или се унищожават по подходящ начин. Личните данни могат да се съхраняват за по-дълъг срок с цел изпращане на уведомления за нови работни позиции само при наличие на изрично съгласие от субекта на данни в електронна или писмена форма;
  • Личните данни на служители съобразно сроковете, определени в съответствие с Кодекса на труда и приложимите към него наредби, Кодекса за социалното осигуряване и приложимите към него наредби, ДОПК, Закона за счетоводството и други;
  • Личните данни на субекти на данни, дадени въз основа на съгласие се съхраняват за срок от 1 (една) година от неговото получаване от Администратора. В този случай Дружеството предприема необходимите мерки да уведоми субектите на данни за това обстоятелство, като им осигури възможността да дадат отново съгласието си за срок от 1 (една) година;
  • Личните данни, съдържащи се в счетоводни документи, се съхраняват в следните срокове:

– ведомости за заплати – 50 (петдесет) години, считано от 1 (първи) януари на отчетния период, следващ отчетния период, за който се отнасят;

– счетоводни регистри и финансови отчети, включително документи за данъчен контрол, одит и последващи финансови инспекции – 10 (десет) години, считано от 1 (първи) януари на отчетния период, следващ отчетния период, за който се отнасят;

– всички останали носители на счетоводна информация – 3 (три) години, считано от 1 (първи) януари на отчетния период, следващ отчетния период, за който се отнасят.

III. Права на субектите на данни и начин за упражняването им

  1. Субектите на данни, чиито данни се обработват от Администратора, имат следните права:
  • Право на достъп до личните данни, включително да получат копие от тях;
  • Право да коригират неточни или непълни лични данни;
  • Право на изтриване (право „да бъдеш забравен“) на личните си данни ;
  • Право на ограничаване на обработването;
  • Право на преносимост на данните;
  • Право на възражение.

Исканията се изпращат по електронна поща или на място в офиса на дружеството, а отговорите на исканията за упражняване на права се получават на място в офиса на дружеството след предоставяне на лична карта от заявителя за справка.

  1. Даване на съгласие и оттегляне на съгласие

Ние можем да поискаме съгласие от субектите на данни, за да може да обработваме лични данни за една или повече от посочените от нас цели. Съгласието трябва да бъде свободно изразено, конкретно, информирано и недвусмислено указание за волята на субекта на данните. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време чрез изпращане на изричен мейл от Клиента следния e-mail адрес БЛУС РАГ: office@deltabluesbar.com или чрез изпращане на искане на хартиен носител до адреса на БЛУС РАГ: град София, ул. „Коста Лулчев“ 10, вх. А, ет. 1.

         3 . Право на жалба до надзорния орган

В съответствие с Общия регламент за защита на данните и Закона за защита на личните данни, субектите на данни имат правото да подадат жалба до Комисията за защита на личните данни на адрес: гр. София, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, или чрез интернет страницата: www.cpdp.bg.

IV. Мерки за сигурност на личните данни

Администраторът предприема необходимите мерки за сигурност на личните данни.

Достъпът до информационните системи на Дружеството се извършва чрез уникални потребителски акаунти и пароли за всеки един служител. Членовете на персонала преминават през обучение непосредствено след наемането им и спазват напълно правилата за конфиденциалност, като действа забрана за споделяне на лични данни с неоторизирани за това лица.

Call Now Button